中国驻旧金山总领事馆2014年11月赴波特兰、西雅图现场办公通知

2014/08/08

为服务侨胞,中国驻旧金山总领事馆签证组将于2014年11月13日至15日在俄勒冈州波特兰、华盛顿州西雅图现场受理中国护照、旅行证和健在确认证明申请。欢迎您前往办理有关证件。

一、办公时间和地点

1、波特兰办公时间和地点:

11月13日(星期四)上午9:30-下午1:00

地址:3506 S.E. 66th Ave.,Suite 203,Portland,Oregon 97206。此现场办公地点由波特兰《侨声报》负责安排,电话:503-788-8688,传真:503-788-868,网址:http://www.thechinamedia.com

2、西雅图办公时间和地点:

11月14日(星期五) 上午9:30-下午3:00

地址:西雅图中国城秉公保良堂,708 S. King St. Seattle,WA 98104。电子邮件预约提前1周左右开始,联系邮箱:[email protected]

11月15日(星期六)上午9:30-下午3:00

地址:NWES Academy (美西学院),12624 120th Avenue NE, Kirkland, WA 98034。此现场办公地点由Infolage负责网上预约。电子邮件预约提前1周左右开始,网址:http://www.Infolage.com,联系人:John Zheng,联系邮箱:[email protected]

二、受理的申请种类:仅限(一)中国护照换发和补发,(二)旅行证,(三)健在确认证明。如需申请其他各类证件,如香港特区护照及香港特区永久性居民身份证、赴华签证、公证认证,请到领事馆办理。

三、受理办法:签证领事当场审核申请材料,符合要求的,我们将签发受理单,请您依照提示自行邮寄有关资料至领事馆。

四、 注意事项:

1、请您务必仔细阅读有关的办证须知,并按要求准备完整、清晰的申请材料,包括提前填妥申请表,准备好有关证明文件的原件和复印件(复印件须用Letter size的纸张)、符合要求的中国护照照片。如您的申请材料不完整或不符合要求,恕无法受理。

2、邮寄办法:请依照受理单上的提示,将(1)中国护照原件(如有)、(2)领事审核装订好的申请资料、(3)受理单标明数额的Money Order以及(4)贴足邮票的回邮信封尽快寄到领事馆,您的受理单将于受理之日起三周后失效,领事馆将退回该项邮寄申请。家庭数位成员换照可以将材料放在同一个信封寄出,回邮信封也可只提供一个,但由于旧护照将随同新护照一起寄回给申请人,因此须贴足回邮邮票,邮资请询邮局。

通过邮局或邮递公司寄送申请材料,可能发生丢失、损坏等意外情况,由此引起的一切后果,请申请人知晓并自负责任,总领馆不承担责任。收件人地址请务必写清楚。邮寄前请自行留一份材料复印件备份。不接受仅填写申请人帐户的回邮信封,不接受First Class or Certified Mail,建议选择USPS Express Mail或FedEx或UPS。请注意:要选择邮件抵达时间为我馆对外办公时间(周一至周五,9:00-14:30),不要选择周末 或节假日,以免造成延误。总领馆不负责去邮局取件或给邮局打电话要求重新投递。

邮寄地址:Visa Office(护照), 1450 Laguna Street, San Francisco, CA 94115。

3、收费标准:护照换、补发35美元,旅行证35美元,姓名加注5美元,每一个申请回邮服务的费用为5美元。我们受理您的申请后将在受理单上注明所需费用,请申请人根据受理单上的金额购买Money Order,并随申请材料一同寄往总领馆。Money Order抬头请写:CHINESE CONSULATE。请注意:只收Money Order,不收现金、公司支票和个人支票。

特别声明:签证组在办公现场不收取任何费用。签证组委托的组织方在办公现场收取的费用与其提供的服务(如租借场地、照相服务、复印、邮寄等)有关,与总领馆无关。

4、办证所需时间:自收到您的邮寄申请资料之日算起,正常情况下,申请中国护照换发15个工作日内可办妥寄出,申请中国护照补发时间暂不能确定(因需要向原发照机关进行核实),旅行证5个工作日内可办妥寄出,健在确认证明当场办理领取。您收到新护照或旅行证的时间我们无法预计,部分原因取决于您选择的回邮方式。如您的申请在领事馆二次审核时发现疑问,我们将与您联系,这种情况下办证时间不能确定。恕不受理中国护照换补发、旅行证申请的加急申请。

5、查询:请自行保留tracking number(如有),以便您跟踪邮寄状态。如三个月后仍未收到护照,请提供受理单上的CASE#,通过传真或邮件查询。传真:(415)8525940,电子邮件:[email protected]

五、办证须知:

(一)申请中国护照换发和补发所需材料,请参考:http://www.chinaconsulatesf.org/chn/qianzhen/fzlxz/t727044.htm

1、只受理护照剩余有效期在一年以内的护照换发申请。如您的护照已过期但有合法美国居留身份,仍可申请正常换发护照。

2、申请人必须本人亲自前来递交申请,不可交由他人代办。

3、提供填写完整并签名的护照/旅行证申请表一张、护照照片3张(照片要求见第6项)。

4、提供中国护照原件和有关资料页复印件一份。请注意:不需要复印整本护照,只复印个人信息资料页(带照片的首页)、延期或加注页(如有)。如没有绿卡,还需复印来美签证页、出入境验讫章页和I-94页。

5、提供在美国合法、有效的居留、工作和学习签证(如绿卡、Employment Authorization Card、I-512L、H1B、F1及I-20、J-1[DS-2019]等)原件及复印件;如果居留、工作和学习签证过期或将要过期(两个月之内),且正在申请延期或调整身份,须提供移民局批准居留和签证延期或调整身份的通知信原件和复印件一份。恕不受理持B1/B2签证短期来美国的换发护照的申请。

6、如护照遗失、被盗或损毁,需提交有关书面报告,内容包括:个人情况,旅美前后经历,在美居留身份,护照遗失、被盗或损毁地点、经过,护照签发机关、签发时间、护照号码及有效期,家庭住址及联系方式等。

7、护照照片要求:一式3张,小二寸(48mmX33mm),彩色近照(6个月以内),背景只可为白色或很淡的蓝色。头部正面(头部宽度21mm— 24mm,头部长度28mm—33mm)、无帽饰,无眼镜,头像居中,面目清晰,眼睛和面部周围及头部后方不能有阴影,照片不能太暗或太亮,不能有污迹、划痕或拆痕。请不要在照片背面写名字。 组织方在办公现场提供照相服务,收费不等,如有需求,请向组织方咨询。

8、 中国公民与外国公民结婚后改用夫姓,或绿卡姓名与护照拼音不一致,可申请护照姓名加注。须提交结婚证书及配偶的美国护照原件及复印件,或美国绿卡(卡上须 显示需要加注的新名字),或法院正式的改名文件的原件及复印件,以及护照正本及复印件(复印带照片的资料页、延期页、加注页),《中华人民共和国护照/旅行证申请表》一份,并附小二寸彩色近照一张(照片请粘贴在申请表上)。

(二)旅行证

1、申请人须本人亲自前来递交申请,不可交由他人代办。未成年儿童申请旅行证,须由父母双方陪同前来申请。如只有父或母一方陪同,须提供另一方签署并经当地公证机构公证(如在中国境内,须由中国公证机构公证)的同意由配偶为该儿童办理旅行证赴华的书面声明。

2、提供填写完整并签名(儿童可由父母代签)的《中华人民共和国护照/旅行证申请表》一张、近期彩色护照相片一式2张(照片要求同“护照照片要求”)。申请表上须填妥儿童的中文名字。

3、出生在美国的儿童,须提供该儿童的出生证明原件和复印件,以及父母双方的中国护照及有效居留签证(H1B、F1和I-20等)的原件和复印件。

4、对于原来申请过旅行证的18岁以下儿童,无论其父母在美国的居留身份是否有变化(是否取得美国绿卡),该儿童仍可继续申请旅行证。递交的申请材料除一份《中华人民共和国护照/旅行证申请表》和2张近照照片(要求见上)外,还须提供该儿童旧旅行证、出生证明原件和复印件,以及父母双方的中国护照及有效居留签证的原件(或绿卡)和复印件。

5、定居美国的香港、澳门、台湾居民,没有回乡证或台胞证而需前往大陆的,请提供本人有效身份证件(如护照)或旅行证件原件和一份复印件,以及美国绿卡的原件和一份复印件。

(三)健在确认证明

1、申请人需本人亲自前来申请。

2、在办公现场填写健在确认表。

3、提供有效护照复印件一份。中国公民另需提供绿卡或签证复印件(如有)一份。

4、提供离退休证复印件(如有)一份。

【Game Day】巅峰之日 等你来战!

gameday_banner2-1

 

你是否纵横FIFA、2K多年,虐人无数,手下败将论打数,现在却无从施展?

你是否是传说中的台球之王,杆杆进洞,走位风骚,却独孤求败,苦于寻觅相当的对手?

又或者你仅仅想找个地方宣泄苦闷和烦恼,找回那个在游戏中单纯又坚定的自己?

不管你是谁,来吧,UWCSSA为你的准备了最酷炫的舞台,成为冠军,接受众人的膜拜吧!所有人都将见证属于你的奇迹!

Game Day,想你所想,爱你所爱!

仅需5刀,开启你的王者之路,弑神灭帝,问鼎乾坤!

11月21号至22号,HUB Game Area

 

巅峰之日,等你来战

 

比赛项目:台球、FIFA、NBA 2K

报名方式:11月3号起周一至周五10:30am-14:30pm红场CSSA Booth报名

报名费:$5/人/项目

*注:各项目比赛时间无冲突,选手可同时报名多个项目

【春晚】UWCSSA 2015春晚节目征集

________________________

UWCSSA 2015春节晚会节目征集正式开始啦!!!

 

“羊”帆驶往幸福的航向,丢掉旧日的彷徨迷惘;

“羊”望繁星闪烁的夜空,又想起家人亲切的面容;

尽管寒风萧瑟,但有朋友相伴,心中就仍有欢笑和力量。

 

年关将至,书本考试美如画的2014即将过去。

遥望新春,课程作业无限多的2015就要到来。

如何为这“丰富多彩”的旧岁画上句号?

如何开启“生机盎然”的新年序章?

不如……

 

上CSSA羊年春晚吧!

 

不论你是深情款款的情歌王子,还是身姿飘渺的舞蹈女皇;

不管你是放荡不羁的吟游诗人,还是天赋异禀的逗逼天王;

是骡子是马牵出来溜溜才知道哪家强!

 

只要你的表演够精彩,够新颖,够大胆,

春晚的舞台非你莫属!

 

 

招募节目类别:

– 舞蹈类:包括现代舞、名族舞、街舞、国标舞、芭蕾舞等

– 音乐类:包括歌曲、乐队、音乐剧、歌剧、乐器、戏曲等

– 语言类:包括话剧、小品、相声、舞台剧、DV剧等

– 其他类:包括特技,魔术,时装秀等

– 主持类:晚会主持人

 

*节目形式和题材不限,丰富有创意为佳。

*我们尤其鼓励 a. 多种艺术形式结合 b. 与学生生活贴切的语言类节目。

 

报名方式:

  1. 红场booth报名 (周一至周五10:30am-14:30pm)
  2. 网上报名

https://docs.google.com/forms/d/1Jb53SXxH9r3MgLdMw_5kZ3Z3mg73epJ7t6V3Ss9zIBo/viewform

报名截止日期:11/19/2014

 

  1. 报名截止后我们会用邮件的方式联系节目Audition的时间、地点等有关事项。如果不能保证在audition日期前能够排练好节目,我们依然欢迎各位童鞋把自己节目的创意或idea发给我们([email protected]),我们会另外安排时间进行单独auditon。

 

————————————————————————–

  • 所有节目需要满足如下要求: 
  1. 思想进步:节目内容不能带有反动色彩,不涉及敏感的政治问题
  2. 内容健康:严禁出现色情,暴力,不道德内容

 

  • 节目时间限制原则上需要满足如下标准,或根据节目质量适当调整:

音乐类和舞蹈类需要在5分钟以内,乐队需要在10分钟以内

语言类需要在10分钟以内,内部小品和DV剧除外

其他类需要在5分钟以内,或者根据节目内容另行商议

 

  • 审核过程及要求: 
  1. 候选演员需在audition时准备春晚当天要表演的节目或节目基本雏形
  2. 歌曲类、舞蹈类节目:1-3分钟,需要自备伴奏带、音乐
  3. 综艺类(语言类):3-5分钟
  4. 主持人:3-5分钟

注:以上时间为审核时的表演时间,非春晚当天节目时长。

 

如果大家对春晚节目招募有任何问题,欢迎大家随时发邮件联系我们哦~

Email: [email protected]

【回顾】2014篮球赛的精彩瞬间

[metaslider id=1049]

【回顾】Reset back to school party

[metaslider id=1041]